തിരുവനന്തപുരം: ശാസ്ത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു സംസ്‌കൃത ഭാഷാ ഡോക്യുമെന്ററി ഇന്ത്യയുടെ ചരിത്രപരമായ മംഗൾയാൻ ദൗത്യത്തിൻറെ വിജയഗാഥ വിവരിക്കും, ഇത് ലോകത്തിലെ ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തേതായിരിക്കും. വേദങ്ങളുടേയും മന്ത്രങ്ങളുടേയും പ്രാചീന ഭാഷയായ സംസ്‌കൃതത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുള്ള തൻറെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട ദേശീയ അവാർഡ് ജേതാവായ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് വിനോദ് മങ്കരയാണ് ‘യാനം’ എന്ന ഈ നൂതന ഡോക്യുമെന്ററി നിർമ്മിക്കുന്നത്. ഇന്ത്യൻ സ്പേസ് ആൻഡ് റിസർച്ച് ഓർഗനൈസേഷൻ (ഐഎസ്ആർഒ) മുൻ മേധാവി രാധാകൃഷ്ണൻറെ ‘മൈ ഒഡീസി: മെമോയേഴ്‌സ് ഓഫ് ദ മാൻ ബിഹൈൻഡ് ദി മംഗൾയാൻ മിഷൻ’ എന്ന പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് 45 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള ചിത്രം.പൂർണമായും സംസ്‌കൃത ഭാഷയിൽ ഒരുക്കുന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രമായിരിക്കും ഇതെന്നും ഫെബ്രുവരി മുതൽ ചിത്രീകരണം ആരംഭിക്കുമെന്നും മങ്കര പറഞ്ഞു. ഇതിൻറെ വേൾഡ് പ്രീമിയർ അടുത്ത വർഷം ഏപ്രിലിൽ നടത്താൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ട്.
സംസ്‌കൃത ഭാഷയിൽ നിർമ്മിച്ച ലോകത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ ഫീച്ചർ സിനിമയാണ് സംവിധായകൻറെ ‘പ്രിയമാനസം’, ഈ ഭാഷയിലെ മികച്ച ഫീച്ചർ ഫിലിമിനുള്ള ദേശീയ അവാർഡ് ലഭിച്ചു. ‘യാനം’ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, സംസ്‌കൃതത്തിൽ നിർമ്മിച്ച ഇത്തരത്തിലുള്ള ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രമായിരിക്കും ഇത്,’ മങ്കര പറഞ്ഞു. ശാസ്‌ത്രവും സംസ്‌കൃതവും സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് വിചിത്രമായി തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ അവയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് എനിക്ക് എൻറെതായ കാരണങ്ങളുണ്ട്.അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ‘രാജ്യത്തിൻറെ നേട്ടങ്ങൾ രാജ്യാന്തര സമൂഹത്തിനു മുന്നിൽ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയാണ് ഈ സിനിമയുടെ ലക്ഷ്യം. ഇത് ഭാഷയും ബഹിരാകാശ നേട്ടങ്ങളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.
